Sorin Gherguț (n. 1973,
București) este poet și traducător. Prima sa carte, Time Out (1998), a apărut ca urmare a câștigării premiului naţional
de poezie „Aurel Dumitrașcu”. A mai publicat volumele de poezie Orice. uverturi și reziduuri (2011) și Trei (2016, cu ilustrații de Nicolae
Comănescu). Este coautor al volumelor colective Tablou de familie (1995), Marfă
(1996), Marfă reîncărcată (2011), De ce pisicile n-au coadă. Antologie de
limericks (2017). A tradus din limba engleză romane de William Burroughs, Charles
Bukowski, Paul Auster și Bob Dylan.
Mihail Vakulovski (n. 1972, Chișinău) a debutat cu Nemuritor
în păpușoi (1997), urmat de numeroase cărți de poezie, proză, eseu, teatru
și interviuri. Dintre acestea, volumele de poezie Tatuaje (2003), Odada
(2004), Riduri (2013), romanele Tovarăși de cameră. Student la Chișinău
(2011), Biblidioteca (2012) și Când tatăl tău e mai în vârstă decât tine
exact de două ori (2015), volumul de critică Portret de grup cu generația „optzeci“ (2010). Fondator, împreună
cu Alexandru Vakulovski, al revistei online „Tiuk!” (2000) și doctor în Litere
(2002), i-a tradus din limba rusă pe Vladimir Vâsoțki, Bulat Okudjava, Daniil
Harms, Victor Erofeev, Vladimir Sorokin, Frații Presniakov, Venedikt Erofeev,
Mihail Kononov, Zahar Prilepin.
T.S. Khasis (n. 1975, Lipova) a debutat cu Farmacia cuvintelor (2003), plachetă fără difuzare, ce a trecut
neobservată, dar s-a impus cu Arta
scalpării (2005), unul dintre cele mai admirate volume de poezie ale
deceniului, reluat șase ani mai târziu în pe
datorie (2011). A mai publicat aparenta
naturalețe a vieții (2015).
Moderator: Claudiu Komartin
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu